[Verse 1]
Mandy used to be that girl
The one that never said a word
But she only sang
S Club 7 and all those boy bands
Now it's been a few years
It looks like things have changed
Now she's mine and I want to say

[Chorus]
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I'm a nuisance
With her it's never wasted time
Mandy always knows exactly what I'm
Thinking and she's always on my mind
And now, I'm never gonna let her go
Cause Mandy always knows

[Verse 2]
Mandy always tells the truth
Even when it's hard to do
And she always understands
Even when it don't make sense
Even though she is the blonde
I'm the one that feels so dumb

[Repeat Chorus]

[Bridge]
When I have a problem
I'm sure that Mandy knows
When I'm feeling lonely
I'm sure that Mandy knows
When everything's crazy
She's always there for me
And I'm sure that she knows
I'm never ever gonna let her go

TRADUZIONE

Mandy che essere utilizzati per ragazza
Quella che non ha mai detto una parola
Ma ha solo cantato
S Club 7 e di tutti coloro ragazzo bande
Ora è stato qualche anno
Sembra che le cose sono cambiate
Ora lei è mia e voglio dire

[Chorus]
Mandy sempre risate quando ho atto stupido
Sono ignorare che sono un fastidio
Con la sua non è mai tempo sprecato
Mandy sempre sa esattamente di cosa sto
Pensare e ha sempre in mente il mio
Ed ora, sto andando mai lasciata andare
Causa Mandy sempre sa

[Verse 2]
Mandy sempre dice la verità
Anche se è difficile fare
E lei capisce sempre
Anche quando non ha senso
Anche se è la bionda
Sono l'unico che si sente così muti

[Ripetere Chorus]

[Bridge]
Quando ho un problema
Sono sicuro che Mandy sa
Quando mi sento sola
Sono sicuro che Mandy sa
Quando tutto è pazzo
Lei è sempre lì per me
E sono sicuro che lei lo sa
Sto andando mai lasciata andare

la prima traduzione non si capisce molto.. questa l ho fatta io.. alcune frasi non hanno molto senso però...

Mandy
Mandy è sempre stata quella ragazza
Quella che non ha mai detto una parola
Ma ha solo cantato
S Club 7 e tutte quelle boy bands
Ora sono passati alcuni anni
Guarda come le cose sono cambiate
Ora lei è mia e io voglio dire

Ritornello
Mandy ride sempre quando faccio lo stupido
Io sono ignaro di essere noioso (seccatore..)
Con lei non è mai tempo sprecato
Mandy sa sempre esattamente cosa sto pensando
E lei è sempre nei miei pensieri
E ora, io non la lascio mai andare
Perché Mandi lo sa sempre

Mandy dice sempre la verità
Anche quando è difficile da fare
E lei capisce sempre
Anche quando non ha senso
Anche se lei è la bionda
Io sono l’unico che lo sente (crede) così stupido
(penso si riferisca al fatto che tutti pensano ke le bionde siano stupide… poi non so.. aiutatemi!!)

Ritornello
Mandy ride sempre quando faccio lo stupido
Io sono ignaro di essere noioso
Con lei non è mai tempo sprecato
Mandy sa sempre esattamente cosa sto pensando
E lei è sempre nei miei pensieri
E ora, io non la lascio mai andare
Perché Mandi lo sa sempre

Quando io ho un problema
Io sono sicuro che Mandy lo sa
Quando mi sto sentendo solo
Io sono sicuro che Mandy lo sa
Quando tutto è fuori (sballato.. crazy..)
Lei c’è sempre per me
E io sono sicuro che lei sa
Che io non la lascerò mai andare

Secondo me è un pò più cprretta questa:

Mandy è sempre stata quella ragazza
Quella che non ha mai detto una parola
Ma ha solo cantato
S Club 7 e tutte quelle boy bands
Adesso sono un pò di anni
che le cose sembrano cambiate
Ora lei è mia e io voglio dire

Ritornello
Mandy ride sempre quando faccio lo stupido
Io sono inconsapevole di essere noioso
Con lei non è mai tempo sprecato
Mandy sa sempre esattamente cosa sto pensando
E lei è sempre nei miei pensieri
E ora, io non la lascerò mai andare
Perché Mandi lo sa sempre

Mandy dice sempre la verità
Anche quando è difficile farlo
E lei capisce sempre
Anche quando non ha senso
Anche se comunque lei è la bionda
Io sono l’unico che si sente così ridicolo

Ritornello
Mandy ride sempre quando faccio lo stupido
Io sono inconsapevole di essere noioso
Con lei non è mai tempo sprecato
Mandy sa sempre esattamente cosa sto pensando
E lei è sempre nei miei pensieri
E ora, io non la lascierò mai andare
Perché Mandi lo sa sempre

Quando io ho un problema
Io sono sicuro che Mandy lo sa
Quando mi sto sentendo solo
Io sono sicuro che Mandy lo sa
Quando tutto è incasinato
Lei è sempre lì per me
E io sono sicuro che lei sa
Che io non la lascerò mai andare!!!!